常见问题：antes de que, después de que, hasta que + indicativo/subjuntivo
今天想从自身学习/教学经验出发，帮助大家梳理一下以下几个和时间有关的副词antes de que, después de que, hasta que接从句的时态的用法。当然了，这些短语如果后边如果不是从句，直接用动词原形或者名词的情况就比较简单了，相信各位的教材里说的也比较清楚，这里就不赘述了。（当然如果你有疑问也可以留言啦~）
已经学过虚拟式的同学可能还有印象，就是时间状语从句里如果表示将来的话，从句的动词要用虚拟式。不过有很多小伙伴一说时间状语从句就想到是cuando，其实除了这个词之外，还有上面提到的三个短语，也是常用的时间状语的连接词。那么这三个短语要配合什么时态使用呢？
话不多说，直接上干货~
1. antes de que + 虚拟式（subjuntivo）
其实因为antes de表达的意思是“在……之前”，所以无论主句动词是什么时态，后边的从句中的动作都是发生在“相对于主句的将来的”。例如：
1a. Terminaré el trabajo antes de que vuelva el profesor.
我会在老师回来之前完成这项任务。
1b. El incendio destruyó todo el edificio antes de que llegaran los bomberos.
在消防员赶来之前大火烧毁了整栋楼。
也就是说1a句中的“老师回来（volver）”发生在“我完成任务（terminar）”的将来。
1b句中的“消防员到达（llegar）”发生在“烧毁大楼（destruir）”的将来。
所以无论主句是什么时态，antes de que连接的从句都符合“时间状语从句用虚拟式表示将来”的规则。
后边的从句对应主句时态使用相应的虚拟式即可：1a.句的主句terminaré 是terminar的陈述式将来未完成时，从句就用了volver的虚拟式现在时vuelva；1b.句的主句用了destruir的陈述式简单过去时destruyó，从句就用了llegar的虚拟式过去未完成时llegaran。
2. después de que + 陈述式（indicativo）/虚拟式（subjuntivo）
因为 después de的意思是“在……之后”，那么从句中的动作可以发生在“相对于主句的过去”——例如：
2a. Terminé el trabajo después de que me dieron/dieran lo que necesitaba.
在拿到所需的物品后我完成了这项工作。
2b. El banquete terminó después de que se marcharon/marcharam los invitados.
客人们离开后宴会就结束了。
按照咱们学习cuando连接时间状语从句时候的知识，如果从句是“相对于主句的过去”的情况，从句应该使用陈述式，但举例中却出现了陈述式和虚拟式都可以的情况，这是为什么呢？
其实这里的差别主要是不同地区的使用习惯问题——相对来讲，在西班牙虚拟式用的多，拉美人陈述式陈述式用的多——但两种都是正确的。
不过值得注意的是，在这种表达中，主句动词大多是表示一个完成的动作的。
3. después de que + 虚拟式（subjuntivo）
如果主句是未完成时态，则从句表达的事件通常也是未发生的，即表达了一种类似“在……之后（从句），才会……（主句）”意思的句子，主句和从句都是一种未完成的情况。例如：
3a. Podré terminar el trabajodespués de que me den lo que necesito.
在拿到所需的东西后我会完成这项工作。
3b. El banquete terminará después de que se marchen los invitados.
客人们离开后宴会就会结束。
在这种情况下，después de que其实就很像是cuando了，后边连接的从句都符合“时间状语从句用虚拟式表示将来”的规则。如果把上边两个例句中的después de que直接换成cuando，相信大家就不难理解为什么用虚拟式。
4. hasta que + 陈述式（indicativo）
因为hasta连接的从句主要表达一个“直到……时候做某事”，那么也是分成两种情况，第一种主句是完成时态，例如过去时，且从句表达的事件也已经发生，那么从句就用相应的陈述式时态即可。例如：
4a. No terminé el trabajo hasta que tuve lo que necesitaba.
直到拿到需要的东西我才完成了这项工作。
4b. El banquete continuó hasta que se marcharon los invitados.
宴会一直持续到了客人们离开了。
这种情况同2，只不过不分地域，统一使用陈述式。
5. hasta que + 虚拟式（subjuntivo）
主句是未完成时态，从句表达的事件也还未发生，相当于从句表达了一个“直到……时候（相对主句的将来时刻）做某事”，那么就符合“时间状语从句用虚拟式表示将来”的规则。例如：
5a. No puedo terminar el trabajo hasta que me den lo que necesito.
直到拿到需要的东西我才能完成这项工作。
5b. El banquete continuará hasta que se marchen los invitados.
宴会将一直持续到客人们离开。
这种情况也像第3条，可以把hasta que等同于cuando去理解虚拟式的使用。
综上，我们可以这样理解，antes de que因为从句动作一定发生在主句之前，所以无论何种情况都使用虚拟式；hasta que因为指的是“到某个具体动作发生的时刻为止”，所以它所代表的时间是清晰的，所以要根据后面接的动作是否已经发生来判断（相对于说话的时刻）——如果未发生则使用虚拟式，如果已发生则使用陈述式，这个和地区无关。
而después de que由于意思指的是“到某个具体动作发生的时间之后”，然而具体是什么时间并不确定，所以既可以接陈述式，也可以接虚拟式。而且还有地区使用习惯的差别，所以总的来说使用虚拟式的情况占多数。 谢谢分享
页:
[1]